Region and Language

Product standard

Your language

The North America market website will be available by November 2025. After clicking the 'Update' button, you will be redirected to the legacy version of the website. Le site Web du marché nord-américain sera disponible d'ici novembre 2025. Après avoir cliqué sur le bouton « Mettre à jour », vous serez redirigé vers le legacy version du site Web.
Update Update

Note d'information sur le traitement des données personnelles collectées auprès de la personne concernée.

Conformément aux dispositions du règlement UE 2016/679 (règlement général européen sur la protection des données), nous vous fournissons les informations requises concernant le traitement des données personnelles. Ces informations sont fournies conformément à l'art. 13 du règlement UE 2016/679 (règlement général européen sur la protection des données).

 

TYPE DE DONNÉES TRAITÉES OU SUSCEPTIBLES D'ÊTRE TRAITÉES
Type de données traitées ou susceptibles d'être traitées : « données personnelles ».
En vertu de l'article 4 du RGPD 2016/679, « on entend par « données à caractère personnel » toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée « personne concernée ») ; est réputée être une « personne physique identifiable » une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale ; (C26, C27, C30). »

 

Données de l'utilisateur
Données de navigation
Dans le cadre de leur fonctionnement normal, les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour exploiter ce site Web acquièrent des données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes concernées identifiées, mais, de par leur nature même, elles pourraient permettre d'identifier les utilisateurs par le biais de traitements et de recoupements avec des données détenues par des tiers. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site Web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur.

 

Données fournies volontairement
L'envoi facultatif, explicite et volontaire de messages aux adresses de contact indiquées sur ce site Web et/ou le remplissage de formulaires de collecte de données entraînent l'acquisition ultérieure des données nécessaires pour répondre aux demandes.

 

COOKIES
Pour les cookies et les technologies similaires, veuillez consulter la politique en matière de cookies dans le pied de page du site Web.

Le RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES, conformément à l'art. 4 du règlement UE 2016/679, est IGUZZINI ILLUMINAZIONE SPA, dont le siège social est situé Via Mariano Guzzini n. 37, 62019 RECANATI (MC), Tél. 071-75881, ufficio.legale@iguzzini.com en la personne de son représentant légal en vigueur.

 

A) Navigation sur ce site Web
BASE JURIDIQUE
Conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD 2016/679, la base juridique est l'intérêt légitime : « le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données à caractère personnel, notamment lorsque la personne concernée est un enfant » ; en l'espèce, l'intérêt légitime est représenté par le travail strictement nécessaire au fonctionnement du site Web et à la fourniture du service de navigation sur la plateforme.

DÉLAI DE CONSERVATION
Durée de la session de navigation (sauf en cas d'enquêtes pénales menées par les autorités judiciaires).

NATURE DE LA COMMUNICATION
La fourniture de données est nécessaire pour la navigation.

 

B) Remplissage du formulaire de « demande d'informations »
Suite au remplissage des formulaires de demande d'informations par la personne concernée, la société traitera les données pour répondre à vos demandes. Veuillez noter que le remplissage du formulaire est interdit aux utilisateurs de moins de 14 ans (ou considérés comme mineurs par la juridiction de leur pays de résidence). Si l'âge requis n'est pas atteint, il est interdit de saisir des données personnelles dans le formulaire.

BASE JURIDIQUE
Conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), le traitement est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles adoptées à la demande de la personne concernée.

DÉLAI DE CONSERVATION
Les données seront conservées jusqu'à ce que la demande ait été traitée et pendant une durée maximale d'un an.

NATURE DE LA COMMUNICATION
La fourniture de données est facultative, mais le fait de ne pas fournir de données, ou de fournir des données incomplètes indiquées comme nécessaires, empêchera la société de répondre à une demande.

 

C) Abonnement à la liste de diffusion
Suite au remplissage du formulaire d'abonnement à la liste de diffusion par la personne concernée, la société - avec le consentement explicite de la personne concernée et jusqu'à ce que ce consentement soit retiré - collectera les coordonnées auxquelles des informations commerciales et promotionnelles, des lettres d'information et des études de marché à des fins de marketing seront envoyées. Cette activité sera réalisée par des moyens automatisés (e-mail et SMS). Veuillez noter que le formulaire n'est pas destiné aux visiteurs de moins de 14 ans ou qui ne sont pas majeurs dans leur juridiction de résidence. Si l'âge requis n'est pas atteint, il est interdit de saisir des données personnelles dans le formulaire.

BASE JURIDIQUE
Conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD 2016/679, la base juridique est le consentement de la personne concernée : « la personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques ».

DÉLAI DE CONSERVATION
Les données seront conservées jusqu'au retrait du consentement (opt-out).

NATURE DE LA COMMUNICATION
La fourniture de données à cette fin est facultative. En son absence, les données fournies ne seront pas utilisées à cette fin. Le fait de ne pas donner son consentement n'affectera pas les autres finalités mentionnées dans le présent avis. Le retrait ultérieur du consentement précédemment accordé ne porte pas atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant son retrait (cf. art. 7, paragraphe 3).

 

D) Zone d'inscription aux événements en ligne
Suite au remplissage du formulaire par la personne concernée, la société traitera les données pour l'inscription à nos événements. Veuillez noter que le formulaire n'est pas destiné aux visiteurs de moins de 14 ans ou qui ne sont pas majeurs dans leur juridiction de résidence. Si l'âge requis n'est pas atteint, il est interdit de saisir des données personnelles dans le formulaire.

BASE JURIDIQUE
Conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), le traitement est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles adoptées à la demande de la personne concernée.

DÉLAI DE CONSERVATION
Les données seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour la participation à un événement, après quoi elles seront supprimées.

NATURE DE LA COMMUNICATION
La fourniture de données est facultative, mais le fait de ne pas fournir de données, ou de fournir des données incomplètes indiquées comme nécessaires, empêchera l'inscription à un événement.

 

E) Création de compte
Suite au remplissage du formulaire par la personne concernée, la société traitera les données pour permettre l'inscription sur notre site Web et permettre la consultation de documents de différentes natures relatifs à nos produits. Veuillez noter que le formulaire n'est pas destiné aux visiteurs de moins de 14 ans ou qui ne sont pas majeurs dans leur juridiction de résidence. Si l'âge requis n'est pas atteint, il est interdit de saisir des données personnelles dans le formulaire.

BASE JURIDIQUE
Conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), le traitement est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles adoptées à la demande de la personne concernée.

DÉLAI DE CONSERVATION
Les données seront conservées jusqu'à une demande de suppression du compte.

NATURE DE LA COMMUNICATION
La fourniture de données est facultative, mais le fait de ne pas fournir de données, ou de fournir des données incomplètes indiquées comme nécessaires, vous empêchera de vous inscrire.

 

F) Télécharger des publications
Suite au remplissage du formulaire par la personne concernée, la société enverra la publication complète au format pdf. Veuillez noter que le formulaire n'est pas destiné aux visiteurs de moins de 14 ans ou qui ne sont pas majeurs dans leur juridiction de résidence. Si l'âge requis n'est pas atteint, il est interdit de saisir des données personnelles dans le formulaire.

 

BASE JURIDIQUE
Conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), le traitement est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles adoptées à la demande de la personne concernée.

 

DÉLAI DE CONSERVATION
Les données seront conservées pendant le temps nécessaire à l'envoi de la publication, après quoi elles seront supprimées.

 

NATURE DE LA COMMUNICATION
La fourniture de données est facultative, mais le fait de ne pas fournir de données, ou de fournir des données incomplètes indiquées comme nécessaires, empêchera l'envoi de la publication demandée.

 

DESTINATAIRES OU CATÉGORIES DE DESTINATAIRES DES DONNÉES
Les données personnelles fournies seront transmises à des destinataires qui traiteront les données en leur qualité de sous-traitants (art. 28 du règlement UE 2016/679) et/ou de personnes physiques agissant sous l'autorité du responsable du traitement et du sous-traitant (art. 29 du règlement UE 2016/679), ou opérant en toute indépendance en tant que responsables du traitement distincts, aux fins énumérées ci-dessus.

 

TRANSFERT DE DONNÉES VERS UN PAYS TIERS
Les données personnelles ne seront pas transférées en dehors de l'UE.

 

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
Vous pouvez faire valoir vos droits tels qu'exprimés dans le règlement UE 2016/679 art. 15 et suivants en contactant le responsable du traitement des données. Vous avez le droit, à tout moment, de demander l'accès à vos données personnelles, de les rectifier ou de les faire supprimer. En outre, vous avez le droit à la portabilité de vos données. Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, sans préjudice de la licéité du traitement fondé sur votre consentement avant son retrait. Sans préjudice de tout autre recours administratif et juridictionnel, si vous estimez que le traitement de vos données viole les dispositions du règlement UE 2016/679, conformément à l'art. 15, point f), du règlement UE 2016/679, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité italienne de protection des données (www.garanteprivacy.it).

 

MODIFICATIONS DE LA NOTE D'INFORMATION
Le responsable du traitement des données se réserve le droit, à sa discrétion, de modifier, de compléter ou de supprimer toute partie de la présente note d'information sur la protection de la vie privée à tout moment. Pour faciliter la vérification de toute modification, la note d'information contiendra une indication de la date à laquelle elle a été mise à jour.

Date de mise à jour : 25/01/2022
Le responsable du traitement des données IGUZZINI ILLUMINAZIONE SPA

S'abonner